-
1 отчёт об исполнении государственного бюджета
отчёт об исполнении государственного бюджета
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт об исполнении государственного бюджета
-
2 отчёт об исполнении государственного бюджета
1) British English: national account2) Economy: account, own-price account, public account3) Business: account (Великобритания), national accountsУниверсальный русско-английский словарь > отчёт об исполнении государственного бюджета
-
3 отчёт об исполнении государственного бюджета
Universale dizionario russo-italiano > отчёт об исполнении государственного бюджета
-
4 отчёт об исполнении государственного бюджета
nfin. Finanzbericht, StaatshaushaltsabrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчёт об исполнении государственного бюджета
-
5 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
См. также в других словарях:
отчёт об исполнении государственного бюджета — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN national account … Справочник технического переводчика
Бюджетный учёт — бухгалтерский учёт процесса исполнения бюджета и смет расходов бюджетных учреждений и организаций. В социалистических странах Б. у. одна из составных частей единого народно хозяйственного учёта и строится по единой системе. Он… … Большая советская энциклопедия
Бюджетные комиссии — постоянно действующие комиссии высших и местных органов власти, созданные для рассмотрения государственного бюджета. В социалистических странах рассматривают проекты народно хозяйственных планов, бюджеты и др. законодательные акты по… … Большая советская энциклопедия
Постановление — в СССР, 1) акт высших органов государственной власти Верховного Совета СССР, Верховных Советов союзных и автономных республик об утверждении отчёта, об исполнении государственного бюджета за истекший год, указов соответствующего… … Большая советская энциклопедия
Железнодорожный транспорт в Тверской области — Страна: Россия Регион: Тверская область Протяжённость: 1803 километра Густота сети: 21,4 км. пути на 1000 кв. км. площади … Википедия
КОМИССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР И ВЕРХОВНЫХ СОВЕТОВ СОЮЗНЫХ И АВТОНОМНЫХ РЕСПУБЛИК — – вспомогательные органы, образуемые Верховным Советом СССР, его палатами и Верховными Советами союзных и автономных, республик. Согласно Конституции СССР, палаты Верховного Совета СССР – Совет Союза и Совет Национальностей – избирают мандатные… … Советский юридический словарь
Правительство России — (Правительство РФ) Дом правительства Российской Федерации Общая информация Страна Россия Дата создания … Википедия
Министерства России — Здание Правительства РФ (Белый дом) в Москве. Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России … Википедия
Министерства Российской Федерации — Здание Правительства РФ (Белый дом) в Москве. Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России … Википедия
Правительства РФ — Здание Правительства РФ (Белый дом) в Москве. Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России … Википедия
Правительство РФ — Здание Правительства РФ (Белый дом) в Москве. Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России … Википедия
